true blue

「日本は雨が多い国です。梅雨の季節、秋の長雨…雨ばかり降って、灰色の空を見ていると気がめいってしまいます。私はオーストラリアの青が大好きです。
このどこまでも限りない青い空と青い海…ここにはtrue blue（本物の青）があるからです。」と、
オーストラリアに滞在していた時に現地の友人宅で、こう話したことがあった。そうしたら皆、突然笑い出した。
何かおかしなことでも言ったのかと思っていたら、「true blueは私たちのことです。」と
友達の一人が答えた。
オーストラリアのスラングでtrue blueは、a real Australian（正真正銘のオーストラリア人）の意味だそうだ。この雨の季節には特に冴え渡る青、true blueが恋しくなる。